Angelika Černá
Dom Literatury w Gdańsku
Data publikacji 15:00
Rezydencje literackie z okazji 100. rocznicy urodzin Güntera Grassa
Z okazji przypadającej w 2027 roku 100. rocznicy urodzin Güntera Grassa zostanie uruchomiony Międzynarodowy Program Rezydencji jego imienia. Inicjatywa skierowana do badaczy, tłumaczy i pisarzy ma wspierać międzynarodową współpracę literacką oraz popularyzować twórczość gdańskiego noblisty i literackie dziedzictwo miasta.
W ramach jubileuszu Dom Literatury w Gdańsku uruchomi Międzynarodowy Program Rezydencji im. Güntera Grassa. Będzie się on składał z trzech komponentów:
- rezydencji dla badaczy życia i twórczości pochodzącego z Gdańska noblisty,
- rezydencji dla tłumaczy literatury gdańskiej,
- oraz rezydencji wymiennych z Bremą Miastem Literatury UNESCO.
Kilkutygodniowe pobyty dla badaczy i tłumaczy umożliwią rezydentom pracę na lokalnych zbiorach. Ich celem jest zachęcenie do odkrywania na nowo głosów, doświadczeń i języków,
w których zapisała się historia miasta i poprzez które była ona dotąd opowiadana. Rezydencje wymienne dla autorów z Bremy i Gdańska mają pomóc w budowaniu sieci kontaktów z lokalnymi środowiskami twórczymi, tłumaczami z języka niemieckiego i polskiego oraz wydawcami. Program powstał we współpracy ze Stowarzyszeniem Güntera Grassa
w Gdańsku.
Nabór na pobyty dla badaczy i tłumaczy odbędzie się jesienią, a ich realizację zaplanowano
na 2027. Z kolei przyjmowanie zgłoszeń do programu wymiany ruszy na początku przyszłego roku.
Obchody 100. rocznicy urodzin Güntera Grassa obejmą także m.in. czytanie performatywne oparte na twórczości pisarza oraz specjalną edycję Literackiej Mapy Gdańska. Jubileusz będzie okazją nie tylko do upamiętnienia wybitnego autora, lecz także do wzmocnienia międzynarodowej współpracy literackiej oraz promocji Gdańska jako Miasta Literatury UNESCO. To wspólne przedsięwzięcie miasta, organizacji społecznych, instytucji i partnerów zagranicznych. Szczegóły wkrótce.
