Kolęda na dobre Święta od ECS - Karczmarz | Komunikaty | Referat prasowy Urzędu Miejskiego w Gdańsku

25 07 15 Nagranie kolędy ECS Fot Jacek Klejment (41)

Joanna Czauderna-Szreter
Europejskie Centrum Solidarności

Kultura

Data publikacji 18.12.2025 12:02

Do „ceglanego miasta” zaprasza Europejskie Centrum Solidarności, gdzie rybacy w gospodzie Miód w świąteczny wieczór „czekają na cud”, aż tu nagle... I z tym „nagle” każdy musi sam skonfrontować się na własną odpowiedzialność. Już 18 grudnia w samo południe odbędzie się premiera online wideoklipu nowej piosenki ze świątecznej kolekcji ECS, a 10 stycznia 2026 utwór zabrzmi po raz pierwszy publiczne na żywo podczas KOLĘDOWANIA W ECS.

pierwsze publiczne wykonanie | Kolędowanie w ECS: 10 stycznia 2026
bezpłatny bilet na Kolędowanie w ECS | 7 stycznia 2026, godz. 10.00 → online i w kasie ECS

W tym roku kolędą na dobre święta, jakie dla przyjaciół przygotowało ECS, jest piosenka o praktykowaniu… otwierania drzwi. Znów przesłanie jest aktualne i społecznie istotne, a przy tym adresowane do każdego z osobna.

Czy otworzysz drzwi obcemu, czy raczej nie?

Duet twórczy stworzyli – Urszula Sikora (słowa) i Paweł Ruszkowski (muzyka, wokal, gitara).

Nastąpił między nimi natychmiastowy przeskok iskry. Już na pierwszym spotkaniu podzielili się pomysłami na zarys narracyjny i stylistykę muzyczną.

– Inspiracja przyszła sama – mówi Ula. – Wiedziałam, że akcja będzie toczyć się w Gdańsku, moim mieście. Wiedziałam, że chcę umieścić w tej historii trochę mroku. I że chcę poruszyć temat, który ma dla mnie bardzo osobisty wymiar.

– Już przy pierwszej lekturze tekstu Uli, usłyszałem w głowie zaczyn melodii – dodaje Paweł. – Piękna prostota tej opowieści skłoniła mnie do tego, by zilustrować ją muzyką podobnie bliską sercu, aby była to melodia wpadająca w ucho i… pozostająca w nim na długo.

Autorka tekstu jest gdańszczanką, psycholożką, wkrótce psychoterapeutką,

a jednocześnie poetką. Pracuje psychoterapeutycznie z młodzieżą i osobami dorosłymi. Animuje wydarzenia kulturalne i warsztaty twórcze. Jej poetycka książka „Trzynasty miesiąc” była nominowana m.in. do nagrody Silesius w kategorii debiut. Jest również laureatką Nagrody Miasta Gdańska dla Młodych Twórców w Dziedzinie Kultury.

Paweł Ruszkowski, autor muzyki, jest wokalistą, instrumentalistą, kompozytorem i aranżerem. To laureat wielu festiwali piosenki. Nagrywa i koncertuje. Wyprodukował i wydał osiem autorskich płyt, można go też usłyszeć na ponad dwudziestu innych albumach. Od dziesięciu lat naucza śpiewu – dzieci, młodzież i dorosłych. Miłośnik i ambasador Kaszub.

Zilustrowania „Karczmarza” podjęła się Daga Siemieniewicz – ilustratorka, projektantka graficzna, wykładowczyni akademicka. Ma na swoim koncie wystawy w Polsce i za granicą oraz nagrody w konkursach i wyróżnienia artystyczne, malarskie, ilustracyjne i projektowe. Współpracuje z prestiżowymi markami i mediami. Zasiada w Radzie Kultury Gdańskiej.

– Praca nad animacją była dla mnie źródłem ogromnej radości. Po pierwszym kontakcie z utworem natychmiast pojawiła się w mojej głowie wizja realizacji inspirowana tradycją kolędników, zwyczajem, który dziś powoli zanika. Ich barwne, pełne wstążek stroje, a także niepokojące postaci, takie jak turoń czy diabeł, stały się jednym z głównych punktów odniesienia – opowiada Daga Siemieniewicz. – Chciałam również nawiązać do tradycji wycinanek, którymi w dzieciństwie ozdabialiśmy nasze pokoje. Każdą ilustrację przygotowałam z myślą o wycinanych elementach, aby następnie móc je animować i nadać im własnego ducha.

Akcja animacji – jak marzyła Urszula Sikora – rozgrywa się w Gdańsku, wśród kamienic. Główny bohater przypomina gwiazdę połączoną ze słońcem: w kolorze żywicy, z włosami ze wstążek.

– Jego forma ma podkreślać inność, którą możemy dostrzec wśród otaczających nas ludzi, pokazując jednocześnie, że nie ma w niej nic złego – komentuje autorka animacji. – Wiele sekwencji ma charakter oniryczny i surrealistyczny, a starannie dobrana paleta barw pozwala całości zachować spójność. Ufam, że pełna forma oddaje emocjonalny ładunek, na którym najbardziej mi zależało.

Zapraszamy do obejrzenia wideoklipu „Karczmarza”.

– Wierzę, że kiedy spotkamy się podczas kolędowania, już po pierwszych zwrotce i refrenie będziemy mogli śpiewać razem – mówi Paweł Ruszkowski.

Twórcy „Karczmarza”

słowa | Urszula Sikora
muzyka | Paweł Ruszkowski
śpiew i gitara | Paweł Ruszkowski
kwartet smyczkowy Bonsai | Aleksandra Denga, Aleksandra Szymańska, Joanna Kravchenko, Weronika Kulpa
kontrabas | Michał Bąk
akordeon | Cezary Paciorek
realizacja nagrania, mix i mastering | Tall Pine Records, Łukasz Sieradzki
rejestracja | Tall Pine Records w Kolbudach
animacja | Daga Siemieniewicz
produkcja | Europejskie Centrum Solidarności