Bibuła w tapczanie. O solidarności dla dzieci - Referat Prasowy Urzędu Miejskiego w Gdańsku

Bibuła w tapczanie” w reżyserii Michała Derlatki to prezent dla dzieci z okazji 45 urodzin rewolucji Solidarności. Dostają opowieść o wielkiej i małej historii, o sile wspólnoty oraz potrzebie demokracji, wolności i niezależności, jaką odczuwają nawet najmłodsze obywatelki i najmłodsi obywatele. Już 31 sierpnia, o godz. 10.30 na prapremierę teatralną zapraszamy do ECS dzieci w wieku 8+ i bliskich im dorosłych. Wstęp wolny.

Pierwsza powstała książka – „Bibuła w tapczanie. O solidarności dla dzieci”. Osobista, wzruszająca, pełna humoru oraz nadziei, a przy tym mądra i uniwersalna. Autorami jest renomowany duet – Michał Rusinek (tekst) i Joanna Rusinek (ilustracja). 27 sierpnia pozycja ta trafiła do księgarń w całej Polsce. 14 września, podczas Gdańskich Targów Książki, będzie miała gdańską premierę z udziałem autorów, ale też powtórnie pokażemy spektakl.

– Ten pomysł w ECS dojrzewał, pokonaliśmy wiele trudności, ale radość tym większa, bo udało nam się pozyskać nie tylko wspaniałych autorów, ale i Wydawnictwo Agora dla dzieci w roli wydawcy oraz Miejski Teatr Miniatura w Gdańsku jako partnera przeniesienia tekstu na deski teatralne – mówi Magdalena Mistat, zastępczyni dyrektora ECS. – Projekt zrodził się z potrzeby opowiadania dzieciom o solidarności w sposób atrakcyjny i adekwatny do wieku. Przepełniają nas radość i wdzięczność. Zdradzę, że mamy plan na kolejne projekty dla dzieci dotyczące cennych dla nas wartości.

Tymczasem okazuje się, że zespołowi Miniatury od kilku lat też chodził po głowie pomysł, by porozmawiać z młodzieżą o gdańskich wartościach za pośrednictwem sztuki teatralnej.

– Kiedy nadarzyła się okazja do realizacji przedstawienia w partnerstwie z ECS, nie zastanawialiśmy się długo – mówi Michał Derlatka, dyrektor Miejskiego Teatru Miniatura w Gdańsku i reżyser spektaklu. – Pracowaliśmy nad tym spektaklem z nadzieją, że uda nam się stworzyć opowieść mądrą, zabawną i emocjonującą zarazem, a historie Solidarności i naszych bohaterów zapadną młodym widzom w pamięć.

Teatr rządzi się swoimi prawami, a szczególnie przestawienie kameralne, które można spakować do walizki i zawieźć pod wskazany adres. Zamysł jest bowiem taki, że spektakl w 2026 roku będzie podróżował po gdańskich szkołach, wzbogacony o warsztaty edukacyjne.

Tekst Michała Rusinka opowiada o dwóch solidarnościach: o wartości relacji międzyludzkich, działaniu ramię w ramię i wspólnym dążeniu do celu oraz o organizacji, której członkinie i członkowie wspólnie zmienili bieg historii Polski. Przedstawia również dwie opowieści – wielką historię przemian ustrojowych i osobistą historię ich świadka, ośmioletniego Michała.

Z lalkowej inscenizacji młodzi widzowie dowiedzą się, jak wyglądał świat, który z dzieciństwa pamiętają ich rodzice i dziadkowie. Poznają, kim byli Wałęsa i Jaruzelski, kto to był zomowiec i co robiła bibuła w tapczanie. To będzie nieco szalona podróż po latach osiemdziesiątych zarówno dla dzieci, jak i ich rodziców.

– Tematy, które poruszamy, mogą nie do końca być jasne dla młodego widza – mówi Dariusz Czarniecki, który wciela się w rolę ośmioletniego Michała i Lecha Wałęsy. –Same nazwy: „samorządny”, „niezależny”, „związek zawodowy” mogą brzmieć dla dziecka jak obcy, urzędniczy język. Staramy się je odczarować. Dla mnie to historia o tym, że trzeba być RAZEM, pisanym wielkimi literami. O tym, że dopiero w większej grupie stanowimy naprawdę potężną siłę. I że trzeba o tym pamiętać również dlatego, że historia lubi się powtarzać.

– Opowiedzieć ośmiolatkom w sposób przystępny i zrozumiały zarówno historię Solidarności, jak i o energii między ludźmi, która wówczas się wytworzyła, to nie lada wyzwanie – przyznaje Michał Derlatka. – Siłą teatru jest słowo, ale siłą teatru plastycznego jest obraz. Zilustrowaliśmy na scenie niedole i marzenia ludzi, którym przyszło żyć w czasach PRL, ich walkę o wolność, pogmatwane realia i historyczne wydarzenia lat osiemdziesiątych. Mamy nadzieję, że powstał spektakl mądry, zabawny i emocjonujący zarazem, a historie Solidarności i naszych bohaterów zapadną w pamięć młodych widzów.

31 sierpnia zapraszamy do biblioteki ECS (1 piętro), zaczynamy o godz. 10.30. Wstęp wolny.

• reżyseria | Michał Derlatka
• scenografia | Michał Dracz
• muzyka | Tymon Tymański
• obsada | Dariusz Czarniecki, Jakub Ehrlich

Fot. Piotr Pędziszewski / Teatr Miniatura

Cały program Święta Solidarności i Wolności można znaleźć w osobnym komunikacie