Joanna Borowik
Instytut Kultury Miejskiej
Data publikacji 09:14
Jutro ruszają NARRACJE #15: Uzdrowisko Niedźwiednik
Malowniczo położony Niedźwiednik – zalesione osiedle mieszkaniowe będące częścią gdańskiej dzielnicy Brętowo – ugości tegoroczne NARRACJE. Kuratorzy Zuzanna Mielczarek i Mateusz Włodarek oraz Instytut Kultury Miejskiej i Gdańska Galeria Miejska zapraszają na 15. edycję festiwalu sztuki w przestrzeni miejskiej. 15 i 16 listopada 2024 roku poprzez instalacje i interwencje artystyczne spojrzymy na osiedle jako na codzienne uzdrowisko.
NARRACJE to festiwal, który poprzez sztukę bada potencjały i rzeczywistości gdańskich dzielnic. Organizowany co roku w innej części miasta eksploruje lokalne opowieści i wzbogaca nas o nowe perspektywy. Powstające specjalnie na wydarzenie prace artystyczne wchodzą w dialog z miejscem prezentacji. Punktem wyjścia dla tegorocznej koncepcji festiwalu jest osiedle Niedźwiednik.
- Koncepcja festiwalu została pomyślana jako wędrówka, w trakcie której widzowie wraz z zaproszonymi artystami i artystkami odkrywać będą lokalne historie, architektoniczne założenia oraz przyrodniczy potencjał Niedźwiednika”, wyjaśniają kuratorzy. „Tegoroczna edycja przywoływać ma skojarzenia z wycieczkami krajoznawczymi, turystyką historyczną czy wyjazdami uzdrowiskowymi i pielgrzymkami. Pomiędzy zanurzoną wśród morenowych wzgórz modernistyczną architekturą, głazami i naturalnymi zasobami, zwiedzający zaproszeni będą do dryfowania i odkrywania istniejących ekosystemów oraz współtworzenia nowych narracji - mówią Zuzanna Mielczarek i Mateusz Włodarek.
Niedźwiednickie wątki badać będą zaproszeni artyści i artystki: Jan Domicz, Kaja Domińska, Wojciech Gawroński, Zuza Golińska, kolektyw Hydroza, Kasper Jakubowski, Krystyna Jędrzejewska-Szmek, Tosia Kiliś, Piotr Kowalski, Bartosz Kruczyński, Tadeusz Leksycki, Dominika Olszowy, Tomek Pawłowski-Jarmołajew, Katarzyna Przezwańska, Zuzanna Skurka, Anna Sztwiertnia, Stach Szumski, Dominika Święcicka, Julia Taszycka, Kacper Tomaszewski, kolektyw Turnus, Melanie Urban.
Co znajdzie się w programie festiwalu?
Jak co roku publiczność NARRACJI zaprosimy na bezpłatne spacery z przewodnikami. Uzdrowiskowe zakamarki osiedla będzie można poznać również w ramach spacerów familijnych oraz oprowadzań w języku angielskim. Osoby zainteresowane będą mogły skorzystać ze spacerów kuratorskich.
Dbamy, aby z roku na rok festiwal był bardziej dostępny. W tej edycji pojawi się spacer z tłumaczeniem na Polski Język Migowy i spacer z audiodeskrypcją. Wzięliśmy pod uwagę wysokość terenu, dlatego nowością będzie spacer w stylu slow, w którym tempo zwiedzania dostosujemy do możliwości uczestników i uczestniczek.
Najmłodszą publiczność zaprosimy do udziału w programie edukacyjnym, jaki przygotowywany jest wspólnie ze Szkołą Podstawową nr 38 im. Generała Stanisława Maczka. Dorośli odbiorcy tradycyjnie będą mogli wziąć udział w działaniach muzycznych, artystycznych i towarzyskich w Klubie Festiwalowym. Za jego program i aranżację w tym roku odpowiada kolektyw artystyczno-kuratorski Turnus, który w swoich działaniach zgłębia tematy takie jak rozrywka, przyjaźń i działania z lokalną społecznością.
Niedźwiednik – dzielnica NARRACJI #15
Wysoko nad Gdańskiem, na wzgórzach morenowych rozciąga się osiedle mieszkaniowe Niedźwiednik. Leży ono w północnej części dzielnicy Brętowo, około 3 kilometry od centrum Wrzeszcza. Chociaż nad dzielnicą górują bloki, to atmosferę tego miejsca buduje przede wszystkim otaczająca przyroda. Właśnie tu zaproszeni artyści i artystki mierzą się z pytaniem, czy osiedle może stać się uzdrowiskiem dla swoich mieszkańców?
Kuratorzy N #15
Zuzanna Mielczarek – badaczka architektury, kuratorka, architektka, autorka tekstów. Związana z Narodowym Instytutem Architektury i Urbanistyki, gdzie zajmuje się kuratorstwem i organizacją wystaw. Absolwentka Delft University of Technology w Niderlandach, doktorantka Wydziału Architektury Politechniki Warszawskiej. Prowadzi autorską pracownię Inclusive Housing Studio na Wydziale Architektury VUT w Brnie. Jej zainteresowania skupiają się na architekturze mieszkaniowej oraz zjawiskach przestrzennych, społecznych i ekonomicznych, które ją kształtują.
Mateusz Włodarek – doktor nauk socjologicznych, kulturoznawca, badacz architektury, autor tekstów, kurator. Jego praca doktorska koncentrowała się na badaniu architektury z perspektywy nowego materializmu. Pracował w Zachęcie – Narodowej Galerii Sztuki, a obecnie jest związany z Narodowym Instytutem Architektury i Urbanistyki, gdzie realizuje projekty wystawiennicze.
Informacje dodatkowe
Punkt info
Mieści się na parterze budynku przy ul. Niedźwiednik 21 i działa w godz. 17.00-24.00. Tu pobierzecie festiwalową ulotkę i uzyskacie wszystkie niezbędne informacje. W Punkcie obejrzycie również przygotowaną przez zespół kuratorski wystawę archiwalnych materiałów pochodzących z kolekcji rodzinnej prof. Szczepana Bauma, jednego z projektantów osiedla. Fotografie i plany udostępniamy dzięki uprzejmości córki architekta, Aleksandry Wilde.
Oprowadzanie po trasie festiwalu
Spacery z przewodnikami i przewodniczkami ruszają co pół godziny – pierwszy wystartuje o 17.30, ostatni o 22.00. W tym roku w grafiku oprowadzań znalazły się spacery familijne, w języku angielskim, w PJM tłumaczonym na język foniczny i z audiodeskrypcją. Nowością są spacery w stylu slow dopasowane do możliwości wszystkich uczestników i uczestniczek. Udział w spacerach jest bezpłatny, jedynie na spacery familijne obowiązują zapisy.
Dostępność trasy
Przejście pełnej trasy umożliwiającej obejrzenie wszystkich prac zajmuje ok. 2-2,5 godziny. Prosimy jednak wziąć pod uwagę, że osiedle położone jest na wzgórzach: jest tu dużo schodów i stromych podejść. Informację dotyczącą dostępności trasy znajdziecie na www.narracje.eu. Osoby chcące wziąć udział w oprowadzaniu, którego prędkość dostosowana będzie do możliwości wszystkich uczestników, mogą skorzystać z jednego ze spacerów w stylu slow. Spacer przeznaczony dla rodzin z dziećmi oraz spacery w PJM i z audiodeskrypcją są krótsze i obejmują oprowadzanie tylko po wybranych instalacjach.
Sobotni program dzienny
W sobotę w godzinach 10.00-17.00 zapraszamy na program dzienny dodatkowo eksplorujący wątki pojawiające się w koncepcji kuratorskiej. Jednym z nich jest są aktywności na świeżym powietrzu, którym sprzyja położenie Niedźwiednika. Wspólnie z artystą Janem Domiczem wybierzemy się na bieg po osiedlu, a z Beatą Zarach na sesję leśnego nordic walkingu. Na spacer astronomiczny zapraszamy wspólnie z Bogną Pazderską. Tego dnia zwiedzimy także położony na Niedźwiedniku magiczny ogród rzeźb Państwa Leksyckich. W ramach pogłębiania tematów prac artystycznych Krysia Jędrzejewska-Szmek i Kasper Jakubowski zabiorą nas na spacer przyrodniczy szlakami okolicznych zwierząt, Kaja Domińska przeprowadzi warsztat robienia kadzideł z roślin zebranych na Niedźwiedniku, a Tosia Kiliś pokaże, jak ulepić z gliny niedźwiedzia. Wstęp na wszystkie wydarzenia jest bezpłatny, niektóre wymagają rejestracji.
Informacje dotyczące godzin, miejsc i zapisów dostępne są na www.narracje.eu.
Program dla dzieci
Na zajęcia kreatywne i edukacyjne tematycznie związane z motywem przewodnim festiwalu zapraszamy dzieci z opiekunami do Szkoły Podstawowej nr 38 (ul. Leśna Góra 2). Zajęcia są bezpłatne, nie wymagają rejestracji i można się w nie włączyć w dowolnym momencie między 17.00 i 21.00. Rodziny z dziećmi zapraszamy także na familijne oprowadzanie po wybranych instalacjach. Każdego dnia spacer dla najmłodszych rusza o 18.00 (obowiązują zapisy).
Klub festiwalowy
Zaaranżowany w namiocie przy hydroforni (ul. Leśna Góra 76) działać będzie w godzinach 17.00-24.00 pod hasłem TURNUS na Niedźwiedniku. Program muzyczny, wystrój i atrakcje przygotowuje Turnus, czyli niezależny kolektyw artystyczno-kuratorski prowadzony przez Kamilę Falęcką i Marcelinę Gorczyńską. Motywem przewodnim tegorocznego Klubu jest sanatoryjna potańcówka. Horacy Muszyński wcieli się w rolę wodzireja, wspólnie powspominamy i oddamy się beztroskiej zabawie. O klubowy bar zadba Lang.fuhr.
Strefa gastronomiczna
Osoby głodne ciekawych jesiennych potraw zachęcamy do spróbowania festiwalowego menu przygotowanego przez Tomka Pawłowskiego-Jarmołajewa. Jego „niedźwiedyniowe” dania i napoje kupicie w Niedźwiedzim Zakątku (ul. Niedźwiednik 3), Leń Coffee (ul. Mazowiecka 1/lok.2), Pizzerii da Raffaele (ul. Góralska 13) i PP Kebab (ul. Góralska 13). Przy Klubie Festiwalowym tradycyjnie znajdziecie foodtrucki.
Dojazd na Niedźwiednik
Z powodu ograniczonej liczby miejsc parkingowych w okolicy zachęcamy do korzystania z transportu zbiorowego.
Na Niedźwiednik z łatwością dojedziecie z różnych dzielnic Gdańska, korzystając z autobusów linii: 110, 116, 122, 126, 136, 157, 184, 210, 227, 283. Na miejscu należy wysiąść na przystanku „Potokowa”.
Podczas festiwalu autobusy linii 136 (Wrzeszcz PKP-Niedźwiednik-Wrzeszcz PKP) kursować będą częściej niż zwykle: w godz. 17.00-21.00 co 20 minut, w godz. 21.00-1.00 co 30 minut.
Wieczorny powrót ułatwią linie nocne N3 i N16.
Na Niedźwiednik dojechać można również linią Pomorskiej Kolei Metropolitalnej (stacja Gdańsk-Niedźwiednik).
Program
15 listopada 2024 (piątek)
- 17.00-24.00 godziny działania instalacji artystycznych
- 17.00 otwarcie festiwalu oraz oprowadzanie po instalacjach z kuratorami / zbiórka + start przed Punktem Info (budynek przy ul. Niedźwiednik 21)
- 17.30-22.00 (co 30 min) oprowadzanie po instalacjach, w tym:
- 17.30, 18.00, 18.30, 20.30, 21.00, 21.30 oprowadzanie z przewodnikami / zbiórka + start przed Punktem Info (ul. Niedźwiednik 21)
- 17.30 oprowadzanie z audiodeskrypcją / zbiórka + start przed dawnym Pensjonatem Jaszczurówka (ul. Podkarpacka 11)
- 18.00 spacer familijny dla rodzin z dziećmi / obowiązują zapisy, miejsce startu udostępnione zostanie osobom zarejestrowanym, szczegóły: www.narracje.eu
- 19.00, 20.00 oprowadzanie slow dostosowane do możliwości osób uczestniczących / zbiórka + start przed Punktem Info (ul. Niedźwiednik 21)
- 19.30 oprowadzanie w języku angielskim / zbiórka + start przed Punktem Info (ul. Niedźwiednik 21)
- 17.00-21.00 zajęcia kreatywne i edukacyjne dla dzieci z opiekunami / Szkoła Podstawowa nr 38 (ul. Leśna Góra 2)
KLUB FESTIWALOWY
TURNUS na Niedźwiedniku
- 17.00-24.00
namiot przy hydroforni (ul. Leśna Góra 76)
17.00–20.00 hity z uzdrowiska i krzyżówki
20.00–21.00 Pejzaż – potańcówka
21.00–22.00 wspomnienia z Niedźwiednika z komentarzem Horacego Muszyńskiego
22.00–24.00 DJ Freux – potańcówka
16 listopada 2024 (sobota)
- 10.00-17.00 w ramach programu dziennego zapraszamy na bieg po osiedlu, sesję leśnego nordic walkingu, spacery astronomiczny oraz przyrodniczy śladami okolicznych zwierząt, warsztaty robienia kadzideł oraz lepienia z gliny, zwiedzanie ogrodu rzeźb Tadeusza i Alicji Leksyckich / na część wydarzeń obowiązują zapisy, godziny, miejsca i szczegóły: www.narracje.eu
- 17.00-24.00 godziny działania instalacji artystycznych
- 17.00 oprowadzanie po instalacjach z kuratorami / zbiórka + start przed Punktem Info (budynek przy ul. Niedźwiednik 21)
- 17.30-22.00 (co 30 min) oprowadzanie po instalacjach, w tym:
- 17.30, 18.00, 18.30, 20.30, 21.00, 21.30 oprowadzanie z przewodnikami / zbiórka + start przed Punktem Info (ul. Niedźwiednik 21)
- 17.30 oprowadzanie w PJM tłumaczonym na język foniczny / zbiórka + start przed dawnym Pensjonatem Jaszczurówka (ul. Podkarpacka 11)
- 18.00 spacer familijny dla rodzin z dziećmi / obowiązują zapisy, miejsce startu udostępnione zostanie osobom zarejestrowanym, szczegóły: www.narracje.eu
- 19.00, 20.00 oprowadzanie slow dostosowane do możliwości osób uczestniczących / zbiórka + start przed Punktem Info (ul. Niedźwiednik 21)
- 19.30 oprowadzanie w języku angielskim / zbiórka + start przed Punktem Info (ul. Niedźwiednik 21)
- 17.00-21.00 zajęcia kreatywne i edukacyjne dla dzieci z opiekunami / Szkoła Podstawowa nr 38 (ul. Leśna Góra 2)
KLUB FESTIWALOWY
TURNUS na Niedźwiedniku
17.00-24.00
namiot przy hydroforni (ul. Leśna Góra 76)
- 17.00–20.00 hity z uzdrowiska i krzyżówki
- 20.00–21.00 Turnus – potańcówka
- 21.00–22.00 wspomnienia z Niedźwiednika z komentarzem Horacego Muszyńskiego
- 22.00–24.00 Żaba i Miś – kuratorska potańcówka
Na wszystkie wydarzenia odbywające się w ramach festiwalu wstęp jest bezpłatny, na niektóre obowiązują zapisy – szczegóły znajdują się w programie i na stronie www.narracje.eu.
Mapy wydarzeń
